COIMBRA EM RÉ MENOR

A cadência de um passo dado duas vezes,
o profundo da noite no bolso do convidado,
a beleza e o branco.

O sorriso que regula o frescor de um instrumento dourado,
uns lábios tecidos com a esperança de um chapéu de palha,
e o jazz .. o jazz e as suas sandálias,
o som e os seus dedos no abismo,
a própria garganta do aguaceiro,
a nota loira trepando pelo descampado,
o sol na banheira do bosque,
o afrodisíaco e o seu big band.

A sede e o prato, lago e travessia, corpo e anseio, voz e penumbra,
cães e anos surpreendidos na chama de um verso de Caeiro.

 

 

Traducción de Carlos Castihlo Pais

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>